Despite perceptions, Venezuelans in Guyana are not spies or invaders, and data shows they commit crimes at lower rates than their share of the total population